Introducción: La oftalmología es una especialidad muy práctica, cada día se actualiza con el surgimiento de nuevas técnicas quirúrgicas, nuevos medios diagnósticos y enfermedades. La literatura que se utiliza en Cuba para el estudio tuvo su primera edición en 1983, del autor Jaime AlemañyMartorel, libro que está a criterio de los autores desactualizado. Objetivo: Elaborar un producto informático bilingüe de Oftalmología de apoyo a la docencia de las Ciencias Médicas. Material y Método: Se realizó una investigación de innovación tecnológica en la Universidad de Ciencias Médicas de Guantánamo. El universo estuvo constituido por los  estudiantes que rotaron por el servicio de Oftalmología durante el curso escolar 2018-2019 (850 estudiantes). Se utilizaron los programas CrheaSoft, Paint, Photoshop, Sony Vegas y  Adobe Auditionpara su confección.Resultados: El total de los estudiantes prefirieron como medio de obtención de la información a la multimedia. La navegación por todo el hiperentorno de aprendizaje es sencilla, a partir de vínculos a los diferentes módulos y su contenido.Conclusiones: Se elaboró una multimedia bilingüe de Oftalmología de apoyo a la docencia de las Ciencias Médicas, que recopila información de diversas fuentes en un material único, que favorecerá el exitoso desempeño de los médicos en las diferentes áreas de salud, al proveerlos de un arsenal científico novedoso, con escasas o nulas dificultades en su utilización.

Palabras clave: multimedia, docencia, oftalmología, bilingüe, ciencias médicas.